游春八咏 扪松长啸
亭亭千尺凌云表,鐡甲苍髯材独妙。
班斤郢斵犹未逢,雾惨烟凄人不要。
我来感激对残霞,独倚虬枝发长啸。
试凭匠石亲品题,栋梁合自登廊庙。
译文:
那棵松树高高挺立,足有千尺之高,仿佛直入云霄。它就像披挂着铁甲、长着苍苍胡须的勇士,姿态是那样的独特美妙。
可惜啊,像鲁班那样的能工巧匠、郢人那样高超的斧斫技艺还没有遇到它。它在雾霭凄惨、烟云凄凉的环境中,也没有人赏识看重它。
我来到这里,对着那一抹残霞,心中感慨不已。我独自倚靠在它那弯曲如虬龙般的树枝上,放声长啸。
我真希望能请那位善于品鉴的匠石来亲自对它进行品评鉴定,它本就应当成为建造廊庙的栋梁之材啊。