游春八咏 杜宇啼红
蜜脾香满青春暮，寂寂空山闻杜宇。
啼红泣绿怨东风，锦城旧恨怀千古。
可堪肠断对樽前，雄圗未遂愁无边。
赖有投壶劝我饮，起舞从教落醉船。
译文：
暮春时节，空气中弥漫着蜂蜜香甜的气息，整个山林一片寂静，只能听到杜鹃鸟的声声啼叫。
那杜鹃鸟仿佛在悲啼着红花的凋零、绿叶的飘落，它声声泣血，似乎在埋怨着东风的无情。这让我不禁想起了锦城中那历经千古的旧恨。
面对着酒杯，这一切实在是让人肝肠寸断啊。我心中的宏大抱负还没能实现，愁绪如滔滔江水，无边无际。
还好有投壶这种游戏来劝我饮酒，我借着酒兴起身舞蹈，哪怕醉倒在船上也无所谓了。