春意五绝 其三

宋代 • 欧阳澈

料峭余寒透裌衣，卷帘休讶燕来迟。
多情苦被春催柳，带眼无端觉屡移。

译文：

初春残留的寒意还有些凛冽，这丝丝冷意透过夹衣，让身体感受到阵阵凉意。我轻轻地卷起帘子，可别惊讶燕子来得这么晚呀。

春天就像一个多情的使者，它催促着柳树快速生长，柳枝变得越来越柔软细长。不知不觉中，我发现自己腰带上的孔眼都好像一次次地挪动了位置，原来是因为自己不知不觉间瘦了不少呢。