饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四

宋代 • 欧阳澈

飘飘逸气薄云霓，功烈羞谈管仲卑。
业就凌烟终有分，桂林谁谓便无枝。

译文：

我这潇洒飞扬的超凡气概直逼那高入云霄的云霞，对于像管仲那样的功业我羞于去谈论，觉得他的作为是渺小的。
我相信自己终有一天能成就一番大事业，得以像功臣一样把画像陈列在凌烟阁上。谁说桂林这地方就没有可以攀折的桂枝呢（意思是谁说自己就不能在科举或事业上有所成就呢）。