秋月

宋代 • 欧阳澈

碾破鳞云皓月轮，银蟾著意露精神。
十分素魄高低印，一様寒光远近均。
触目冰壶无点翳，照人水鉴绝纤尘。
拟携玉斧乘风御，折桂归荣白髪亲。

译文：

那皎洁的明月，好似一把利刃，将如鱼鳞般层层叠叠的云朵碾破，高高地悬挂在天空，散发着迷人的光辉。就像那传说中的银蟾，它似乎特意展现出自己的精气神。

那月亮散发着十足的清辉，无论高高低低的地方都被它照亮，留下清晰的影子。那清冷的光辉，不管是远处还是近处，都是一样的明亮均匀。

放眼望去，这被月光笼罩的世界，就如同晶莹剔透的冰壶，没有一丝瑕疵；它又像一面清澈的水镜，能够映照出人的内心，没有一点尘埃。

我心中突然生出一个念头，真想携带着神奇的玉斧，乘风直上云霄。去月宫中折下桂枝，带着这份荣耀回去，让我那白发苍苍的双亲也能感到无比的光荣。