秋云
数片悠扬出远山，拟为霖雨霈尘寰。
未乘风雨吹嘘便，蓦被曦轮照烁还。
心在苍生常欲起，踪归深岫暂投闲。
油然一作施膏泽，始趁岚烟入帝关。
译文：
几片悠悠扬扬的云朵从远山飘出，它们似乎想要化作甘霖，普降在这尘世人间。
然而，还没等到借助风雨的力量，就突然被那炽热的太阳照射得消散回去了。
这云朵的心思一直都牵挂着天下苍生，常常想要升腾而起去降雨。但此时它的踪迹又回到了深山之中，暂且处于一种闲适的状态。
等到它能自然而然地化作滋润大地的膏泽之雨时，才会趁着山间的烟雾升入帝关（这里可以理解为去到更广阔、更重要的地方发挥作用）。