和子贤秋日晚望

宋代 • 欧阳澈

溪山泼墨水云秋，似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸，双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁，拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合，数峰江上忍擡眸。

译文：

秋天时节，溪流与山峦像是被泼墨晕染过一般，墨云悠悠，景色如画。那如绮罗般绚烂的晚霞，正一片接着一片地慢慢消散。

在长满蓼草的岸边，艳丽的木芙蓉花灿烂地盛开着，就像给岸边铺上了一层锦绣。在长满浮萍的小洲上，一对对鹭鸶鸟正翩翩起舞，姿态优雅。

远方一直没有书信传来，连大雁都不曾为我捎来亲人或友人的消息。我打算收起世俗的机巧之心，试着与鸥鸟亲近，过一种闲适自在、与世无争的生活。

我极目远望，那碧色的云朵又渐渐聚合在一起，遮住了视线。江面上的几座山峰静默伫立，我却不忍心再抬头去看，怕勾起心中更多的怅惘与愁绪。