和前韵勉子贤学诗
雕镌风月摘佳篇，落笔尤宜法古贤。
淬砺要如礲宝剑，清新蕲似冽寒泉。
会同白句吟披锦，冷笑邕文卖得钱。
诗社获公添一瑞，苦思须拍阆仙肩。
译文：
在诗词创作里精心雕琢描绘风花雪月，摘取那精妙的诗篇。提笔创作的时候，尤其应该学习古代贤人的创作方法和风格。
磨砺诗作就如同打磨宝剑一样，要不断地锤炼提升。期望作品能够像那凛冽的寒泉一样，具有清新的韵味。
要能够像白居易那样，吟出如锦绣般优美的诗句；同时要对像蔡邕那样靠写文章赚钱，却缺乏真才实学的行为嗤之以鼻。
咱们诗社要是能有你加入，那可就增添了一份祥瑞之气。你在创作时要刻苦思索，努力达到像贾岛那样的创作境界。