显道和前韵见赠因复之 其一

宋代 • 欧阳澈

咳唾珠玑世所优，执鞭愿我幸从游。
琼枝不弃蒹葭倚，鲸海能容沟渎流。
月夜狂吟挥象管，花时烂醉泛兰舟。
锦囊辱掷新诗格，高压唐朝李杜头。

译文：

您一开口吐出的话语就如同珍珠美玉一般，这是世间少有的优秀才华。我满心希望能为您执鞭驾车，有幸能跟随着您一同交游。

您就像那高洁美好的琼枝，却并不嫌弃我这像蒹葭一样的凡俗之人来倚靠；您又好似广阔无垠的鲸鱼遨游的大海，能够包容像沟渠之水一样渺小的我。

在那明月高悬的夜晚，您尽情地放声狂吟，手中挥动着象牙做的笔；在繁花盛开的时节，您畅快地喝得酩酊大醉，悠然地泛着木兰舟游玩。

承蒙您把装满新诗的锦囊赠给我，您这些诗的格调之高，简直能超越唐朝的李白和杜甫啊。