明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二

宋代 • 欧阳澈

太平圣主就如云，广霈殊恩及此身。
声类春雷潜起蛰，光同秋月溥临人。
网罗遗逸考求助，旌表门闾奖事亲。
猥辱锦章慰岑寂，借冠终不许乡邻。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它的现代汉语翻译：

如今太平盛世的圣明君主多如云彩一般，广泛地施予特殊的恩泽到我这样的人身上。
这恩泽的声势如同春雷，悄然唤醒了蛰伏的万物；它的光芒就像秋月，普照着世间众人。
君主广纳那些被遗漏隐逸的人才，考察并寻求他们的助力；还会旌表那些孝顺父母、以侍奉亲长著称的家庭，给予奖励。
很惭愧承受你用华美的诗文来慰藉我这孤寂之人，虽然有改名入学这样的好事，但就像不能把帽子随便借给乡邻一样，这是属于我的机遇，不会让给别人。