傅岩小酌于草堂因继前韵纪赠岩叟 其一
遁戢云岩古景幽，烟霞常伴赤松游。
陶陶经醉穷千古，落落谈玄贯九流。
眷爱猥蒙迎倒屣，追寻常欲棹扁舟。
丝桐古调无人识，毎辱知音为点头。
译文：
你隐居在云雾缭绕的山崖之中，那里的古老景致清幽静谧，日常与山间的烟霞为伴，好似和赤松子一同悠游。
你常常畅快地饮酒沉醉，醉中也不忘探究千古兴衰；你为人洒脱，谈论玄理时能贯通九流之学。
承蒙你对我十分眷爱，就像古人迎接贤士那样倒穿着鞋子来迎接我；我也时常想着划着小船来与你相聚。
我弹奏的古琴之音古朴高雅，少有人能够欣赏领会，还好每次都有你这位知音为我点头赞赏。