和韵戏索建中和诗

宋代 • 欧阳澈

功名未遂冠凌烟，琢句投囊学阆仙。
韫玉要令神物护，探珠岂待老龙眠。
宾王颇欠新诗债，子美囘偿旧酒钱。
自古逸才多涤器，醉来宜洒夺袍篇。

译文：

我还没能在功名上取得成就，在凌烟阁上留下自己的画像。如今我像唐代诗人贾岛一样，把写好的诗句投入囊中反复琢磨。

我就像怀揣美玉之人，这美玉般的才华需要神物来守护。探寻宝珠又怎会等到老龙熟睡之时才去行动呢？

就像骆宾王，他还欠下了不少写新诗的“债”呢。杜甫当年还酒债那样，如今也要好好地创作出好作品来“偿还”诗债。

自古以来，那些有超凡才华的人，很多都有过像司马相如一样洗涤酒器的经历。等我喝醉了，也要挥洒笔墨，写出像宋之问夺袍时那样的绝妙诗篇。