建中觅菊于希喆因戯作四韵寄云
丐菊东篱带晚烟，持觞独放竹溪仙。
拟携赓唱社中侣，来伴沈酣市上眠。
清叔能诗曾不速，广文嗜酒恨无钱。
倘蒙闭户同轰饮，一斛豪头也百篇。
译文：
我在傍晚烟雾缭绕的东篱向人讨要菊花，手持酒杯，宛如那竹林溪边独自洒脱的仙人般自斟自饮。
我打算邀约诗社中那些一同吟诗唱和的伙伴们，来陪伴我像那在市井中沉醉酣眠之人一样尽情逍遥。
清叔擅长作诗，可我却没能及时邀请他；广文喜爱喝酒，只可惜他囊中羞涩无钱买酒。
倘若能承蒙大家闭门相聚，一同畅快豪饮，我即便豪饮一斛酒，也能诗兴大发写出上百篇佳作。