和世弼醉题显道筠轩
北窗高隠傲羲皇，旋种琅玕列砌旁。
端许鸾凰同遁戢，不容燕雀乱翺翔。
侵床绿荫宜欹枕，拂袂清风快捧觞。
好是雨余良夜午，梦囘添得数分凉。
译文：
在北窗之下，有一位高雅的隐士，他悠然自得，其闲适之态可与远古的羲皇时代的人相媲美。他还很快地种上了翠竹，整齐地排列在台阶一旁。
这翠竹啊，理应让鸾凰这样的神鸟一同在这里栖身隐居，绝不允许燕雀之类的凡鸟在这里胡乱地飞翔喧闹。
那绿荫蔓延到了床边，正好适合人们斜靠着枕头休憩；清风轻轻拂动衣袖，此时举杯畅饮，真是畅快极了。
尤其美好的是，在雨后的宁静午夜，从梦乡中醒来，更增添了几分清凉之意。