陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美

宋代 • 欧阳澈

凛凛冰霜嚼齿牙，沈沈清夜咏簷花。
摩云气逸干星斗，落纸词妍带绮霞。
醉扫麝煤奔渇骥，困纡象管引秋蛇。
拟寻红树赓诗社，却日挥戈不许斜。

译文：

这首诗是欧阳澈写给陈钦若的，夸赞陈钦若的诗作，表达自己想要和他一起吟诗的愿望。下面是翻译：

你的诗就像那凛冽的冰霜，读起来让人口齿生凉，韵味无穷。在那寂静深沉的夜晚，你吟咏着檐下的花朵，诗意盎然。
你诗中展现出的凌云之气，直冲向那星斗，仿佛要冲破云霄。落笔写下的词句，美妙妍丽，如同绮丽的云霞一般绚烂。
你醉意中挥毫泼墨，用麝香制成的墨汁，那书写的劲头就像口渴的骏马奔腾向前。有时困乏了，手握象牙做的笔管，字迹如同秋天蜿蜒的蛇一样，别有一番意趣。
我打算去那红树成林的地方，加入你吟诗的诗社，就像传说中鲁阳公挥戈让太阳停止西斜一样，我也想让这吟诗的美好时光永远停留。