临溪弱柳
柳弄娇黄暖律催，临溪约略笑残梅。
鸭头春水回环绿，龟甲屏山掩映开。
媚日依依笼雾阁，揺风袅袅拂烟桅。
柔丝恨不同攀折，独立江皋首重回。
译文：
在温暖的节气催促下，溪边的柳树抽出了嫩黄的新芽，它们娇俏地摇曳着，仿佛在对着溪边快要凋谢的梅花微笑。
那春水呈现出如鸭头般的碧绿颜色，在溪中回环流淌。远处的山峦就像龟甲形状的屏风一样，相互掩映着展开。
在阳光的照耀下，柳丝依依，像是笼罩着溪边的楼阁；微风轻轻拂过，柳枝袅袅摆动，轻拂着江上如烟雾般朦胧的桅杆。
我遗憾不能和友人一同来攀折这柔美的柳丝，只能独自站在江边，频频回首。