约吴公美裴季骖同赴会次前韵
伊谁汲井旋埋盆，喜见荷钱点浪纹。
小立不妨人解佩，闲眠应有客书裙。
未饶灵运吟春草，端忆长庚醉暮云。
顾我从容尚无躁，韩公何惜为三薰。
译文：
是谁从井里汲完水后，随手就把汲水的盆给埋起来了呢？让人欣喜的是，能看到那如铜钱般的初生荷叶点缀在泛起波浪的水面上。
我稍稍站立一会儿，倒也无妨，说不定会有美人解下玉佩相赠；我悠闲地躺卧时，应该也会有友人在我的裙上题诗。
我的诗才并不比谢灵运吟咏春草时逊色，此刻我更是深深怀念着像李太白那样醉卧于暮云之下的潇洒。
看看我为人处世从容不躁，韩公（这里可能是指韩愈之类的贤达人物）又何必吝啬对我再三举荐、褒扬呢。