送宜川

宋代 • 释慧空

一气万化之所种，眼处不透花重重。
达人于中有大观，得处何止如鸡虫。
倒尔鼻息作雷吼，佛祖望之犹缩手。
擡头三世才晓昏，过眼千差孰妍丑。
孤云为伴鸟助歌，沙鸥起舞鱼吹波。
世间忧乐如我何，病夫聊示见其多。

译文：

天地间这一股浑沌之气，乃是万物变化的根源。若眼光不够通透敏锐，眼前就会被重重繁花迷乱，难以看清本质。

豁达聪慧的人能在这纷繁复杂的现象中洞察到宏大的景象，所获得的感悟又岂止是像分辨鸡虫那样的小事。

他们倒吸一口气，鼻息能如惊雷般震响，即便佛祖见了，也要望而却步。

他们只需抬头一瞬，便能洞悉过去、现在、未来三世的明暗兴衰；过往的种种差异，在他们眼中，哪还有美丑之分。

他们以孤云为伴侣，鸟儿为他们欢快歌唱，沙鸥翩翩起舞，鱼儿在水中嬉戏吹起波浪。

世间的忧愁与欢乐又能对他们产生什么影响呢？我这病弱之人不过是略微展示一下，其实还有更多这样的感悟啊。