题石室并和澹庵 其七

宋代 • 释慧空

惊蛇断路我来初，钵挂藤梢物物无。
只向无中成活计，譍门童子两於菟。

译文：

我刚来时，那蜿蜒如惊蛇一般的小路阻断在眼前。我把钵盂挂在藤梢上，此时周围一切外物在我眼中好似都不存在了。
我只在这看似空无的境界中谋求生存与修行的法子。而回应开门的童子，就像两头凶猛的老虎一样威风。