送昙上人游方

宋代 • 释慧空

昔人有言生处乐，东山何劝人行脚。
殊方异域走苦辛，峻岭重关多险恶。
东山往昔被赚来，故就于今拔本著。
问渠端的何处生，一言解却通身缚。

译文：

从前有人说过，在熟悉的出生地生活是很安乐的，那东山和尚为何还要劝人外出云游修行呢？

到那些远方不同的地域去行走，要经历千辛万苦，一路上会遇到陡峭的山岭和重重关卡，充满了危险和艰难。

东山和尚过去也是被迷惑了才来到这里，所以如今要彻底改变这种状况，从根本上解决问题。

问那昙上人到底出生在什么地方，只要一句话就能解开全身的束缚，让人豁然开朗。