寄谷堂老

宋代 • 释慧空

谷堂去我如许久，病起诸峰瘦入天。
放髪齐眉寒又至，几时归叫老风颠。

译文：

谷堂你离开我已经有好长一段时间啦，我病刚好，抬眼望去，周围的山峰瘦削得仿佛直插入天际。

我头发披散下来都齐到眉毛了，寒冷的季节又到来了，不知道什么时候你能回来，呼唤我这疯疯癫癫的老头子呀。