和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二

从容中道绝功勋,野鹤昂藏不类群。 双眼炯如潭底月,一身闲似岭头云。 撮来大地如粟粒,放去龟毛重九斤。 三载相依话畴昔,我初无说子无闻。

译文:

这首诗是禅意浓厚的作品,下面为你逐句进行翻译: ### 首联 “从容中道绝功勋,野鹤昂藏不类群。” 在遵循中正之道的时候,已经完全超越了对世俗功勋的追求,就如同那姿态高昂、气宇轩昂的野鹤,和普通的禽类截然不同,超凡脱俗。 ### 颔联 “双眼炯如潭底月,一身闲似岭头云。” (这位居士)的双眼明亮得就像深潭底部的月亮,清澈皎洁;他整个人悠闲自在,好似那飘荡在岭头的云朵,无拘无束、自由自在。 ### 颈联 “撮来大地如粟粒,放去龟毛重九斤。” 要是把大地抓在手中,在他看来就如同渺小的粟粒一般微不足道;可要是将虚幻的龟毛放开去想,又仿佛有九斤那么重。这两句意在表达对事物大小、有无、虚实等概念的超脱看法,不被世俗的认知所局限。 ### 尾联 “三载相依话畴昔,我初无说子无闻。” 我们相互陪伴度过了三年时光,常常一起谈论往昔的事情。其实我原本就没有什么特别的言语要说,而你也并没有听到什么特定的道理。这体现了一种超越言语、心领神会的禅境。 总体来说,这首诗通过对一位居士形象的刻画,表达了一种超脱世俗、领悟禅机的境界。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云