漆匠王荣朱法座求颂

大鉴祖师曾指出,拄地撑天黑似漆。 众生日用多不知,王荣代代承恩力。 承恩力,皎如日,掷地金声更坚密。 两手持来付与人,一任高低酬价直。

译文:

大鉴祖师曾经明确地指出,那佛法的真谛就如同拄地撑天的柱子一般,颜色黑得像漆一样,高深而神秘。 世间的众生在日常的生活中,大多都不了解这其中的奥妙。而漆匠王荣这一族却世世代代都承受着佛法的恩泽之力。 他们承受着这恩泽之力,就像那皎洁的太阳一样光芒万丈。其言行如同把金子掷在地上发出的声音,更加坚定而紧密,充满着力量与价值。 王荣双手虔诚地捧着佛法的精髓,把它交付给他人,任由他人根据自身的理解和感悟,来评判这佛法的价值。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云