与开道者

宋代 • 释慧空

大悲院里罗斋出，十字街头觅水程。
肩上袈裟无一截，草鞋落地作金声。

译文：

从大悲院里做完斋事出来，径直走到那热闹的十字街头，准备踏上水路行程。

你看呐，他肩上的袈裟已经破旧得没剩下完整的一截了，可那穿着的草鞋踏在地上，却仿佛发出了如同金子碰撞般响亮的声音。