送僧游天台 其二

天台五百尊者,受尽秀峰供养。 更引秀峰禅和,费他草鞋拄杖。 初说石梁横空,次夸圣灯明亮。 元来不是好心,只要递相欺诳。 烦公勘破归来,领过不消一状。

译文:

天台山有五百位尊者,长久以来都享受着秀峰寺的精心供养。 还不断吸引着秀峰寺里的参禅之人,让他们耗费草鞋和拄杖前去探寻。 一开始就宣扬石梁如横在天空一般奇绝,接着又夸赞圣灯如何明亮非凡。 原来他们并非怀着善意,不过是相互欺瞒哄骗罢了。 烦劳您去把这其中的真相勘破后归来,这种事情连一纸状文都用不着去追究。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云