送泐潭化主往泉南

宋代 • 释慧空

马驹霜蹄疾如电，过处千人万人见。
于中有个见得亲，也似不虚行一转。
古来佛国号漳泉，此去逢人呈旧面。
不须更拣亲与疏，是有是无都一串。
看看激起南海波，流入西江为瀚漫。
江西老宿问空生，但道而今成老健。

译文：

那马驹霜白色的蹄子奔跑起来快如闪电，它跑过的地方有千万人都能看见。
在这千万人之中，要是有个能真切领会其中奥妙的，那也算是这一趟没有白走。
自古以来，漳州和泉州就是佛法兴盛之地，你这次前往那里，要把过去所学的佛法真意展现给遇到的人。
不必去挑选对方是亲近还是疏远，不管他对佛法是有兴趣还是没兴趣，都一概平等对待。
眼看着你能在南海激起佛法的波澜，让这佛法的浪潮流入西江，变得浩浩荡荡。
要是江西的高僧大德问起我（空生）的情况，你就说我如今身体康健、精神矍铄。