送化主 其九

宋代 • 释慧空

少年入众先行乞，最初一步须牢实。
多见时流昧此心，施受之间两无益。
信心人，一粒米，重似丘山曾不止。
持来岂是得便宜，未了分明著他底。
贤禅贤禅宜努力，诸佛众生从此出。
逆行顺行忽相当，户户门门成大吉。

译文：

这首诗本是禅诗，蕴含着佛教的哲理与修行劝诫，以下是较为直白的现代汉语翻译：

年轻人进入僧团后先去化缘行乞，这最初的一步一定要踏实稳固。
我见过很多人都不明白其中的深意，在施舍者和接受者之间都没有得到真正的益处。

那些怀着真诚信心来布施的人，哪怕只是施舍一粒米，其意义比山丘还要沉重。
施主拿来布施，哪里是为了占什么便宜呢，要是不明白其中的因果道理，那可就亏欠了人家。

贤能的禅者啊，你们应当努力修行。要知道，诸佛和众生都是从这一念的修行中而来。
不管是逆行还是顺行（这里可理解为不管遇到什么艰难或顺利的情况），只要能契合佛法的正道，那么每一户人家、每一扇门庭都会迎来大吉大利。