送化士 其三

宋代 • 释慧空

门外斜风细雨，窗间禅版蒲团。
不有高人猛利，那容老者安闲。

译文：

门外，斜斜的风儿吹拂着，细细的雨丝飘洒着。窗户里面，摆放着禅版和蒲团。
如果没有那些志向高远、勇猛精进的高人努力修行，哪里能容得像我这样的老者安闲自在地生活呢。