与正信庵吴居士

心外有佛不名信,自心是佛亦非信。 信尽心亡佛亦非,那咤手把金刚印。

译文:

如果认为在自己内心之外存在着佛,那可不能叫做真正的信佛;觉得自己的内心就是佛,这也算不上是真正的信仰。 当对佛的信仰达到极致,心中没有了任何杂念与执着,甚至连“佛”的概念也不再存在,这时候就如同那咤手持金刚印一般,达到了一种超凡脱俗、自在圆满的境界。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云