和徐侍郎兼呈郑渔仲 其四

惯穿八索九流手,参透男婚女嫁禅。 蓦地来寻僧印可,赵州当日见南泉。

译文:

你本是惯于钻研各类古代典籍、精通各种学问的高手,已然参透了世间如同男婚女嫁般寻常事理里蕴含的禅机。 突然间,你跑来寻求僧人给予印证认可,这情形就如同当年赵州禅师去拜见南泉普愿禅师一样。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云