与修漏头陀 其二

是处丛林走一遭,敲砖打瓦不辞劳。 忽然踏著通天窍,始觉从前立处高。

译文:

这首诗可以这样翻译成现代汉语: 你在各个丛林寺庙都走了个遍,不辞辛劳地去敲打砖石瓦片(寓意着在修行中经历各种事务和磨练)。 忽然间,你一脚踩中了那通向天空的窍道(也就是领悟到了修行的关键法门、获得了顿悟)。 这时你才会发觉,原来自己从前所站立的位置是那么高远(意味着经历过往的修行积累,才让自己有了如今的境界和觉悟)。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云