送复上人之雪窦

宋代 • 释慧空

复也虽少年，其志亦猛烈。
发足指乳峰，赤手探虎穴。
直须得虎归，不可只么说。
送之披秀前，岁暮千峰雪。

译文：

复上人啊，虽然你还年少，但志向却十分坚定果敢。你抬脚便要前往乳峰，就像是空手也要去探寻老虎的洞穴一般，有着无畏的勇气。

你一定要真正有所收获才回来，就如同进虎穴得有所获老虎才罢休，可不能只是空口说说而已。

现在我在这秀丽的景色前送你离去，正值岁末时分，众多山峰都被皑皑白雪所覆盖。