颂古 其一四

宋代 • 释慧空

盲人端的有眼，铁牛通身无骨。
不信问取桃花，便见灵云败阙。

译文：

这其实是一首充满禅意的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

那些看似像盲人一般的人，实际上内心是有“明见”的，就好像盲人其实也有着独特感知世界的能力；而那看似坚硬如铁的牛，其实它内在也是有柔软的一面，并非是通体都像铁一样刚硬无变化。

要是你不相信我说的这些道理，你可以去问问那盛开的桃花。从桃花的绽放中，你就能明白灵云和尚悟禅的不足之处。

这里解释一下，“灵云败阙”是与禅门故事相关，灵云志勤禅师因见桃花而悟道，而此诗可能是认为他的悟道境界还存在一些不够圆满的地方。