颂古 其七

赵州老倒一禅和,勘破台山个老婆。 笑倒石门庵内客,一条济水过新罗。

译文:

赵州禅师这位老修行啊,可是个精通禅法的人物。他勘破了台山那个婆子所隐藏的禅机。 这事儿把石门庵里的客人都笑得前仰后合。就好像一条济水一路奔腾,竟然能直接流到了新罗国去,这看似荒诞却又蕴含着禅机,让人觉得妙不可言。
关于作者
宋代释慧空

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

纳兰青云