南询歌

宋代 • 释慧空

南询士，标致殊，发言落落中疏疏。
瘦藤一握铁相似，孤身万里云不如。
作者前，致一问，分明直得绳床震。
失脚踏翻楼阁门，通身不挂毗卢印。
佛祖言，甚热椀，一剑当头百非刬。
大展禅宗定古今，火里蝍蟟三只眼。

译文：

去南方参学问道的人啊，那风度气质十分特别，一开口说话，言辞洒脱，见解超凡。
他手中握着一根瘦长的藤杖，坚硬得好似铁一般；孤身一人行走万里，那份自在连云朵都比不上。
站在前辈大德面前，恭敬地提出一个问题，这一问呀，直接让法座都为之震动。
一不小心，就踏破了那如同楼阁般的修行迷障之门，整个人身心自在，不再执着于所谓高深佛法的印记。
佛祖的言说啊，就像是滚烫的茶碗，拿起来烫手。遇到问题，要像挥剑一样干脆果断，将所有的错误和杂念都斩除干净。
要大大地发扬禅宗的精神来评定古今佛法的是非，就像火里的蝉（蝍蟟）有着三只眼一样，能洞察世间的一切真相。