颂古 其一

1 次阅读

宋代 •

不是风兮不是幡，祖师端的广南蛮。 夜深趁得曹溪渡，失却番禺两岸山。

译文：

这诗句里说“既不是风在动也不是幡在动”，达摩祖师啊，他其实就是个从广南来的“蛮子”。 到了深夜，达摩祖师急忙忙地趁着夜色渡过曹溪，可在这匆忙之间，却错过了番禺两岸那美丽的山景。 需要说明的是，这首诗是禅宗相关的偈语，它其实包含着一些禅宗的机锋和意趣。“不是风兮不是幡”源自禅宗著名的“风幡之议”，诗里这样调侃祖师，是以一种独特的方式来引导人去体悟禅理。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释慧空

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学于圆悟、六祖，后至疏山，为南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）为底本，编为二卷。

纳兰青云