偈十三首 其一二

宋代 • 释慧空

啐啄之机，暂时话计。
清虚之理，不可依凭。
执之失度，必入邪路。
东海鲤鱼打一棒，陕府铁牛两角折。

译文：

这首偈语蕴含着禅宗的哲理，以下是较为通俗的翻译：

啐啄的关键时机，不过是一时的说法与计谋。
那看似清净虚空的道理，是不能完全依靠和执着的。
如果执着于某种道理而失去了分寸，必然会走入邪道。
就好像给东海里的鲤鱼狠狠打一棒，陕府的铁牛两只角都被打折了（这是一种形象化、夸张化的表达，意在强调执着于某种观念去做事会产生荒谬、不可理喻的结果）。