竞渡

宋代 • 张嵲

吴俗春来鬬画船，疾驱波上若飞烟。
去春放逐曾观此，伐鼓声中又一年。

译文：

在吴地，每当春天来临，人们就热衷于举行画船竞渡的活动。那些参加竞渡的船只在水面上飞速前行，船桨划动，溅起层层水花，整艘船就像一缕飞烟一般在碧波上疾驰而过。

去年春天，我被放逐到这里的时候曾经观看过这场竞渡。如今，又是在那振奋人心的伐鼓声中，一年的时光就这样悄然流逝了。