题竹

宋代 • 张嵲

细叶萧萧拥痩枝，石间新笋迸根迟。
轻筠为使儿童护，待看娟娟解箨时。

译文：

那细细的竹叶在风中沙沙作响，簇拥着瘦劲的竹枝。在石头之间，新长出来的竹笋从竹根处冒出来的速度十分迟缓。

我特意叮嘱孩子们要好好保护这轻薄竹皮包裹着的竹笋，就等着看它们那秀美挺拔的身姿褪去笋壳的美妙时刻。