观洛神图慨然有作三首 其二

宋代 • 张嵲

慇懃遵渚餽明珰，情托微波事渺茫。
油壁却归天上去，沙晴空见水禽翔。

译文：

洛神殷勤地沿着沙洲前行，赠送给对方明珰信物，把自己的深情寄托在那微微的波浪之上，可这一切终究如梦似幻，虚无缥缈。

那乘坐着油壁车的洛神最后还是回归到天上去了，只留下空荡荡的沙滩，唯有水中的鸟儿在天空中飞翔。