赠羽人二首 其一

宋代 • 张嵲

逌然谁识坐忘心，拥褐无言闭息深。
庭竹自揺人语寂，终朝相对祗胎禽。

译文：

谁能真正理解这悠然自在、达到坐忘境界的心境呢？只见这位羽人（道士）身披粗布长袍，默默无言，深深地闭气养神。

庭院里的竹子在微风中自行摇曳，四周寂静无声，没有一点人声。他一整天都只是与那仙禽（胎禽）相对为伴。