遣兴二首 其二

宋代 • 张嵲

少年豪纵志凌云，著论将期拟过秦。
当日诗书徒用世，如今文字岂谋身。
乱离不用毛锥子，漂转聊同木偶人。
主父平生希鼎食，年来一饱尚艰辛。

译文：

年少的时候，我豪情奔放，志向直上云霄，写文章立论，期望能像贾谊的《过秦论》那样有深刻见解和重大影响力。

那时候，我一心钻研诗书，想着凭借所学来为世间所用，有所作为。可到了如今，写文章这些事又哪能再用来谋求安身立命呢。

在这战乱流离的年代，手中的笔根本派不上用场，我四处漂泊辗转，就如同那随波逐流的木偶人一般，身不由己。

我就像主父偃一样，平生也渴望能享受高官厚禄、钟鸣鼎食的富贵生活，可近年来，想要吃饱一顿饭都还是如此艰难啊。