和张簿韵
长来栖遯兴偏浓，秋日山光望欲空。
圆纹被水川涵雨，碎影翻林树带风。
群山绵亘多连峡，微水潆洄只向东。
各有田园归未得，追陪强欲备邻翁。
译文：
长久以来，我隐居山林的兴致格外浓厚，在这秋日里眺望山间风光，只觉视野开阔，仿佛能将一切都看个通透。
那圆圆的水纹布满水面，河川仿佛涵纳着细雨；细碎的光影在树林间翻动，树木在风中摇曳生姿。
连绵不断的群山大多与峡谷相连，那细微的水流迂回曲折，却始终坚定地向东流去。
我们都拥有自己的田园，可至今都没能回去，我勉强陪在你身边，权且充当你的邻家老翁吧。