陈参政挽诗三首 其二

宋代 • 张嵲

脱屣违人代，振容即路岐。
名流祠洗马，白旐痛元规。
一代风流尽，千年翰墨垂。
伤心墓前水，故作夜深悲。

译文：

陈参政就像脱下鞋子一样潇洒地离开了人间，整理好仪容踏上了前往另一个世界的道路。

他这样的名流贤士，其风采就如同当年祠中的洗马（可能是有类似地位、声名的典故人物），而如今那白色的招魂幡也在为他（像痛悼庾亮那样，元规是庾亮的字，用此指代）的离去而哀伤。

这一代的风流人物随着他的离世而消逝殆尽了，不过他那千古流传的笔墨文章会永远被后人铭记。

看着墓前的流水，真让人伤心啊，那流水似乎也懂得人的悲意，在深夜里发出哀伤的声响。