穷居暑雨

宋代 • 张嵲

空庭满积雨，竟日看圆纹。
未厌草木薉，不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水，乱上前峰云。
境静悟诸幻，泊然遗世纷。

译文：

我独自幽居在这寂静的居所，空荡荡的庭院里积满了雨水。一整天我都静静地看着那水面上泛起的一圈圈圆形波纹。

我倒还不至于厌烦这疯长杂乱的草木，可那青蛙和蛤蟆此起彼伏的喧闹声，实在让我难以忍受。

远处山涧里的水正急速奔腾流淌，前山峰顶的乌云也肆意翻腾、不断涌来。

在这静谧的环境中，我领悟到世间万物皆如梦幻泡影般虚幻不实。我的内心变得淡泊宁静，仿佛遗世独立，抛却了尘世的纷纷扰扰。