寄题友人小轩

宋代 • 张嵲

簪组岂为累，悠然尘事微。
看山心自适，闭户客来稀。
流水三吴大，清霜众卉腓。
何由纳芒履，一为款荆扉。

译文：

做官哪会成为自己的拖累呢，我能悠然自在地看待这些世俗之事，觉得它们都微不足道。

平日里看看山中景色，内心自然就感到舒适惬意；时常关着门，前来拜访的客人也变得稀少。

那潺潺的流水，在三吴大地上肆意流淌；清冷的秋霜降临，众多花卉都已枯萎。

我怎样才能穿上草鞋，到你这简陋的柴门前，与你亲切地相聚一番呢。