登寺阁见月上率然成咏

宋代 • 张嵲

残阳犹半谷，片月已临山。
暮色千林起，乡心万里还。
不堪常俯仰，宁有但间关。
绝世非吾意，幽栖寄暂闲。

译文：

残阳还挂在山谷的一半之处，那如片玉般的月亮已经悄然升至山头。
山林间，暮色正从每一棵树的周围弥漫而起，这景色勾起了我远在万里之外的思乡之情。
我实在难以忍受这样常常的俯仰变化、世事无常，怎么会只有这一路的艰难险阻呢。
隐居避世并非是我的本意呀，我只是暂时寄身于这幽静的地方，求得片刻的清闲罢了。