次韵太守会宜休亭二首 其二

宋代 • 张嵲

万竹鏁深翠，幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐，遥借渚苹香。
乌喜树阴密，鱼游荷影凉。
聊从山简醉，疏逸兴何长。

译文：

无数的竹子环绕在一起，像用一把大锁锁住了这深深的翠绿。幽静的亭子紧挨着柳树环绕的池塘。

我和大家一起坐在红色的栏杆旁，远远地就能闻到水中小洲上苹草散发的清香。

乌鸦欢快地停在那树荫浓密的树上，鱼儿在荷花的影子下清凉的水中游来游去。

我姑且像山简那样尽情沉醉，这疏放闲逸的兴致是多么悠长啊。