和周守登楼对雪 其二

宋代 • 张嵲

风积同云凝，飞花际八寰。
碧流连远水，玉立认群山。
戎马逾猖獗，生民政险艰。
兔园歌吹地，回望损朱颜。

译文：

大风不断吹拂，浓密的阴云凝聚在一起，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落在四面八方。

那碧绿的河水依旧在远方流淌，而连绵的群山此刻像是玉石一般伫立在大地上，银装素裹。

如今，战争中的兵马越发肆意横行、为非作歹，百姓们的生活充满了艰难险阻，日子过得十分困苦。

遥想那曾经如同兔园一般歌舞升平、欢声笑语不断的繁华之地，如今再回头望去，只让人容颜为之憔悴，满心都是忧愁与哀伤。