山前红叶
前山风落木，俯槛爱斓斑。
凌晓千花丽，经旬万炬闲。
词人歌火繖，巴客讶烧山。
不似庭花艳，开时瞬息间。
译文：
前面那座山上，秋风劲吹，树叶纷纷飘落。我俯身倚靠在栏杆上，满心喜爱这色彩斑斓的景象。
清晨时分，那漫山的红叶就像千万朵绚丽的鲜花绽放，无比美丽。历经一整个月的时光，这些红叶又如同无数熄灭了的火炬般静静地伫立着。
词人用优美的诗句将红叶比作火红的伞盖来歌颂，巴地的百姓看到这景象还惊讶地以为是山在燃烧。
但它又不像庭院里的花朵那样娇艳，庭院之花开放的时候，美丽却只是瞬息之间，很快就凋零了。